ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³
-
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ :
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊ... |
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ
Π‘Π΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’
- ISSN : Π±Π΅Π· ISSN
ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ
Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Π· Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π» Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 460 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π‘Π΅ΡΠΈΠΈ. Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 94.8(4ΠΠ΅Π»)Ρ48 Π64 ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π» . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 460 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π‘Π΅ΡΠΈΠΈ. Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 94.8(4ΠΠ΅Π»)Ρ48 Π64 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 15975-2 94.8(4ΠΠ΅Π»)Ρ48 Π64 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ (9) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 15975-1 94.8(4ΠΠ΅Π»)Ρ48 Π64 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ (9) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π₯ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½ ΠΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ / ΠΠΈΠ³Π΅Π»Ρ Π΄Π΅ Π‘Π΅ΡΠ²Π°Π½ΡΠ΅Ρ Π‘Π°Π°Π²Π΅Π΄ΡΠ°
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : Π₯ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½ ΠΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ : ΡΠΎΠΌΠ°Π½ : Π² 2 Ρ. Π§. 2. : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ ΠΈΡΠΏ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : ΠΠΈΠ³Π΅Π»Ρ Π΄Π΅ Π‘Π΅ΡΠ²Π°Π½ΡΠ΅Ρ Π‘Π°Π°Π²Π΅Π΄ΡΠ°, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2002 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 597 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΡΠΏ) Π‘32 Π₯ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½ ΠΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½ : Π² 2 Ρ. Π§. 2. : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ ΠΈΡΠΏ / ΠΠΈΠ³Π΅Π»Ρ Π΄Π΅ Π‘Π΅ΡΠ²Π°Π½ΡΠ΅Ρ Π‘Π°Π°Π²Π΅Π΄ΡΠ°, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2002 . - 597 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΡΠΏ) Π‘32 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13414-3 84(4ΠΡΠΏ) Π‘32 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13414-4 84(4ΠΡΠΏ) Π‘32 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13414-1 84(4ΠΡΠΏ) Π‘32 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠΈΡΡΠΌΠ° / Π. ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π΅Π»Π»ΠΈ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠΈΡΡΠΌΠ° : ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π. ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π΅Π»Π»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2004 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 819 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΠΈΡ. (ita) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΡΠ°) Π17 Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠΈΡΡΠΌΠ° [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ / Π. ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π΅Π»Π»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2004 . - 819 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΠΈΡ. (ita)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΡΠ°) Π17 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 16003-2 84(4ΠΡΠ°) Π17 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 16003-1 84(4ΠΡΠ°) Π17 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡ / Π€. ΠΠ°ΡΠΎΡΡΡΠΊΠΎ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡ : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ : Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ°Π²Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ; ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ ; ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°. Π Π°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π€. ΠΠ°ΡΠΎΡΡΡΠΊΠΎ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΠ°Π±ΡΡΠΉΠ΅Ρ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π¨Π°ΡΠ»Ρ Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠ»Π°ΠΏΡΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ²Π΅Π½Π°ΡΠ³, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2004 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 796 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΡΡ. (fre) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4Π€ΡΠ°) Π25 ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ; Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ°Π²Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ; ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ ; ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°. Π Π°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡ / Π€. ΠΠ°ΡΠΎΡΡΡΠΊΠΎ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΠ°Π±ΡΡΠΉΠ΅Ρ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π¨Π°ΡΠ»Ρ Π΄Π΅ Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠ»Π°ΠΏΡΠ΅ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ²Π΅Π½Π°ΡΠ³, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2004 . - 796 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΡΡ. (fre)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4Π€ΡΠ°) Π25 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 16027-2 84(4Π€ΡΠ°) Π25 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 16027-1 84(4Π€ΡΠ°) Π25 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ; ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ; ΠΠ΅Π΄ΠΈ Π‘ΡΡΠ·Π΅Π½ / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ; ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ; ΠΠ΅Π΄ΠΈ Π‘ΡΡΠ·Π΅Π½ : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ; ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 709 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ; ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ; ΠΠ΅Π΄ΠΈ Π‘ΡΡΠ·Π΅Π½ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ; ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 709 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13397-2 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13397-3 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13397-4 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13397-5 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13397-1 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ / ΠΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ ΠΠΎΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΎ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : ΠΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ ΠΠΎΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΎ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 749 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΠΈΡ. (ita) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΡΠ°)-4 Π78 ΠΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ / ΠΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ ΠΠΎΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΎ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 749 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΠΈΡ. (ita)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΡΠ°)-4 Π78 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13381-2 84(4ΠΡΠ°)-4 Π78 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13381-3 84(4ΠΡΠ°)-4 Π78 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13381-4 84(4ΠΡΠ°)-4 Π78 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13381-1 84(4ΠΡΠ°)-4 Π78 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ; ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ ; ΠΡΡΠ΅ / Π₯ΠΎΡΡ Π΅ ΠΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡ Π΅Ρ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ; ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ ; ΠΡΡΠ΅ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π₯ΠΎΡΡ Π΅ ΠΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡ Π΅Ρ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 618 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΠΈΡΠΏ. (spa) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7ΠΡΠ³)-4 Π83 Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ; ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ ; ΠΡΡΠ΅ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] / Π₯ΠΎΡΡ Π΅ ΠΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡ Π΅Ρ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 618 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΠΈΡΠΏ. (spa)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7ΠΡΠ³)-4 Π83 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13412-2 84(7ΠΡΠ³)-4 Π83 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13412-3 84(7ΠΡΠ³)-4 Π83 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13412-4 84(7ΠΡΠ³)-4 Π83 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13412-1 84(7ΠΡΠ³)-4 Π83 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΉΡ ; ΠΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π» / Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡΠ° ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΉΡ ; ΠΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π» : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡΠ° ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 811 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π»)-4 Π88 ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΉΡ ; ΠΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π» [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ / Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡΠ° ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 811 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π»)-4 Π88 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13418-2 84(4ΠΠ΅Π»)-4 Π88 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13418-3 84(4ΠΠ΅Π»)-4 Π88 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13418-4 84(4ΠΠ΅Π»)-4 Π88 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13418-1 84(4ΠΠ΅Π»)-4 Π88 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΠ² / ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΠ² : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 954 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4Π€ΡΠ°) Π35 ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΠ² [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ / ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 954 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4Π€ΡΠ°) Π35 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13398-2 84(4Π€ΡΠ°) Π35 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13398-3 84(4Π€ΡΠ°) Π35 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13398-4 84(4Π€ΡΠ°) Π35 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13398-1 84(4Π€ΡΠ°) Π35 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΡΠ΅Ρ. ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄Π° Π ΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΌΡ. De profundis / ΠΡΠΊΠ°Ρ Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΡΠ΅Ρ. ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄Π° Π ΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΌΡ. De profundis : ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΡ : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : ΠΡΠΊΠ°Ρ Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 762 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Π£13 ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΡΠ΅Ρ. ΠΠ°Π»Π»Π°Π΄Π° Π ΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΌΡ. De profundis [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΡΡ : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». / ΠΡΠΊΠ°Ρ Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 762 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Π£13 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13393-3 84(4ΠΠ΅Π») Π£13 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13393-4 84(4ΠΠ΅Π») Π£13 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13393-1 84(4ΠΠ΅Π») Π£13 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Ρ. ΠΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ / Π’ΠΎΡΡΠΎΠ½ Π£Π°ΠΉΠ»Π΄Π΅Ρ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Ρ. ΠΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π’ΠΎΡΡΠΎΠ½ Π£Π°ΠΉΠ»Π΄Π΅Ρ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 701 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7Π‘ΠΎΠ΅) Π£13 ΠΠΎΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Ρ. ΠΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». / Π’ΠΎΡΡΠΎΠ½ Π£Π°ΠΉΠ»Π΄Π΅Ρ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 701 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7Π‘ΠΎΠ΅) Π£13 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13396-2 84(7Π‘ΠΎΠ΅) Π£13 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13396-3 84(7Π‘ΠΎΠ΅) Π£13 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13396-4 84(7Π‘ΠΎΠ΅) Π£13 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13396-1 84(7Π‘ΠΎΠ΅) Π£13 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½ΠΎΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π§ΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ III. Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡΡ Π‘ΠΎΠ½Π΅ΡΡ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½ΠΎΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π§ΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ III. Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡΡ Π‘ΠΎΠ½Π΅ΡΡ : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2002 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 923 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Π¨41 ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½ΠΎΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π§ΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ III. Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡΡ Π‘ΠΎΠ½Π΅ΡΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». / Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2002 . - 923 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Π¨41 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13427-2 84(4ΠΠ΅Π») Π¨41 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13477-3 84(4ΠΠ΅Π») Π¨41 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13477-4 84(4ΠΠ΅Π») Π¨41 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13427-1 84(4ΠΠ΅Π») Π¨41 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΊ ; ΠΠ³ΡΠ° Π² Π±ΠΈΡΠ΅Ρ : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ; Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ / ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΠΠ΅ΡΡΠ΅
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΊ ; ΠΠ³ΡΠ° Π² Π±ΠΈΡΠ΅Ρ : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ; Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΠΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 778 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π½Π΅ΠΌ. (ger) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅ΠΌ)-4 Π43 Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΊ ; ΠΠ³ΡΠ° Π² Π±ΠΈΡΠ΅Ρ : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ; Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ / ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ ΠΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 778 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π½Π΅ΠΌ. (ger)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅ΠΌ)-4 Π43 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13391-2 84(4ΠΠ΅ΠΌ)-4 Π43 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13391-3 84(4ΠΠ΅ΠΌ)-4 Π43 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13391-4 84(4ΠΠ΅ΠΌ)-4 Π43 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13391-1 84(4ΠΠ΅ΠΌ)-4 Π43 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π‘ΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°; Π€Π°ΡΡΡ / Π.Π. ΠΠ΅ΡΠ΅
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : Π‘ΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°; Π€Π°ΡΡΡ : ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ, ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ. Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π.Π. ΠΠ΅ΡΠ΅, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 748 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π½Π΅ΠΌ. (ger) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π44 Π‘ΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°; Π€Π°ΡΡΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ, ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ. / Π.Π. ΠΠ΅ΡΠ΅, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 748 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π½Π΅ΠΌ. (ger)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π44 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13417-2 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π44 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13417-3 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π44 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13417-4 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π44 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13417-1 84(4ΠΠ΅ΠΌ) Π44 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π‘ΡΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° / ΠΠ°Π±ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : Π‘ΡΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° : ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : ΠΠ°Π±ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 2003 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 715 Ρ Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΠΈΡΠΏ. (spa) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7ΠΠΎΠ»)-4 Π21 Π‘ΡΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ / ΠΠ°Π±ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ° ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°: ΠΠ‘Π’, 2003 . - 715 Ρ. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : ΠΈΡΠΏ. (spa)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7ΠΠΎΠ»)-4 Π21 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 13392-2 84(7ΠΠΎΠ»)-4 Π21 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β1 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13392-3 84(7ΠΠΎΠ»)-4 Π21 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° β2 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13392-4 84(7ΠΠΎΠ»)-4 Π21 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 13392-1 84(7ΠΠΎΠ»)-4 Π21 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (80/84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π³. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π° Π¦ΠΠ‘ Π³.ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π° ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π² Google
ΠΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π° "Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°"
357340, Π‘ΡΠ°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ, Π³.ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΏΡ. Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, 5
Π’Π΅Π».: +7(87935)3-98-17 Email: biblerm@rambler.ru
Web-Liber
357340, Π‘ΡΠ°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ, Π³.ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΏΡ. Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, 5
Π’Π΅Π».: +7(87935)3-98-17 Email: biblerm@rambler.ru